Sunday, January 10, 2016

Ten sentences about my trip to SüdAfrika

1. Ich war im China für elf stunden wegen des Smog verzögert
Corrected: Ich hatte wegen des Smogs in China elf Stunden Verspätung.

2. Ich auf Weihnachten Abend  angekommen schließlich
Corrected: Ich bin schließlich am 25. Dezember angekommen.

3. Meine Schwester und ihr Kleinkind abgeholt mich von der Flughafen
Corrected:Meine Schwester und ihr Kind haben mich vom Flughafen abgeholt

4. Meine Eltern und Familie waren sehr überrascht und meine Mutter geschrien.
Corrected:Meine Eltern und Familie waren sehr überrascht und meine Mutter hat geweint

5. Ich brachte Geschenke von Südkorea für meine Familie
Corrected:  Ich brachte Geschenke von Südkorea für meine Familie mit

6. Ich ging zu meine Freund in Kapstadt besuchen
Corrected: Ich habe meinen Freund in Kapstadt besucht.

7. Wir gingen zu der Strand am Samstag.
Corrected: Wir gingen zum Strand am Samstag.

8. Tafelberg ist in Kapstadt und ist eine schön Wahrzeichen.
Corrected: Der Tafelberg ist in Kapstadt und ist ein schönes Wahrzeichen.

9. Meine Freund lebt in einer Häuschen.Es hat zwei Schlafzimmer und ist zweistöckig.
Correction: Although zweistöckig isn't incorrect it is more common to use the word zwei Stockwerke. ... Es hat zwei Schalfzimmer und hat  zwei Stockwerke.. 

10. Am Mittwoch ich, meine Familie und Freunden hatten einem Grillfest. Ein Grillfest ist Südafrikanisch.
Correction: Am Mittwoch hatten meine Familie, Freunde und ich ein südafrikanisches Grillfest.

No comments:

Post a Comment